人才招聘| 智慧译百诚纳英才!

一、公司简介

      山东智慧译百信息技术有限公司创立于2012年,总部位于山东济南,是一家集翻译技术硏发、国际会议服务、国际传播服务、跨语言大数据服务、产学研协同育人、智慧口笔译实验室建设等语言产业链服务为一体的科技创新型语言产业服务商。

      以语言产业为中心——公司深耕国际语言服务,长期为政府、高校、科研机构等提供高端语言服务、高端国际会议策划服务,在业界享有盛誉,入选中国翻译协会理事单位会员、山东省翻译协会理事单位、中国译协翻译服务委员会委员单位。

      以科技创新为核心——公司推进科技成果转化,研发出“快译点”云翻译平台、口笔译实验室、国别与区域研究跨语言大数据平台等语言科技产品,目前拥有专利及软著等知识产权40余项,获评国家高新技术企业、山东省重点大数据企业、山东省科技型中小企业、2021中国服贸会“科技创新服务示范案例”单位、山东省大数据协会会员单位等荣誉。

      以客户体验为重心——公司致力于“政产学研”协同发展,依托高端人才赋能品牌战略。拥有全职高级语言人才四十余人,签约欧洲科学院院士阿尔弗雷德·霍农(Alfred Hornung)及山东大学、山东师范大学等知名教授学者为专家顾问,目前已与山东大学、天津大学等全国近百所高校签订校企合作协议,被评为山东省产教融合示范单位(基地)、山东省职工教育协会会员单位,自2021年起连续两年获批“教育部高等教育司产学合作协同育人项目”。秉持“超客户预期”的服务宗旨,公司先后收到山东省委外事办公室等机构官方感谢信,获得市场一致认可。2022年公司荣获“山东省知名品牌”和“山东省优质品牌”,2023年入选“山东省专精特新中小企业”。

二、招聘职位

(一)翻译质控岗

工作职责:

1. 借助翻译辅助工具,负责相关稿件的安排、协调和管理,并完成译审相关工作;

2. 负责所带领团队成员的培训、培养与跟进,并带领团队成员完成相关工作指标;

3. 配合统筹协调相关文件并合理调动各方资源,保证消化端各环节的均衡发展

4. 翻译文本的安排与协调;

5. 定期抽查并跟进所负责团队成员的文件,做好反馈质量报告;

6. 及时和其他部门主管和人员做到有效沟通;

7. 熟练使用公司快译点等翻译软件。

任职要求:

1. 英语或翻译专业本科或以上学历;

2. 熟练操作各类办公软件;了解市场上流行的翻译辅助软件,如memoQ、trados等;

3. 较强的统筹协调能力、沟通交流能力;

4. 上进心强、吃苦耐劳、责任心强,有较强集体荣誉感。

5. 持有CATTI二笔或同等水平证书者优先考虑;

6. 有英语译审经验或专攻领域的译审经验者优先考虑。


(二)平面设计

工作职责:

1、负责公司企业各类宣传资料的设计、制作与创新,负责公司大型活动会议布置等。

2、负责公司对外各类广告的平面设计、制作及其它图文处理;

3、负责公司承接的各种会议、展会、峰会等的主KV设计、流程设计等设计工作;

4、熟悉各类物料的制作流程及基本知识,跟踪后期的制作及落地;

5、有视频剪辑或后期制作相关工作经验,能够使用AE,PR等相关视频制作相关软件者优先。

任职要求:

1. 大专以上学历,3年及以上相关美工设计工作经验,美术,广告或设计专业出身优先考虑;具有一定的创意、文案能力者优先考虑;

2. 熟练掌握PS、AI、等图片设计工具,具有良好的图文处理能力;

3. 会使用PR、AE剪映或其他视频剪辑工具者优先考虑;

4. 具有国际会议、展会、峰会等美术设计策划经验者优先考虑;

5. 具有较好的审美及创意能力,对色彩搭配及风格定位有独到的见解和体会 ;

6. 良好的团队合作精神与责任感,有创新思维,抗压能力高;

7. 应聘时请携带个人优秀作品。


(三)多语种笔译兼职译员

若有意向做我公司兼职翻译,需满足以下条件,再投递简历:

1. 大学本科以上学历,外语类相关专业,能提供相关资格证书,有经验的相关硕士研究生优先考虑;

2. 有30w字以上的翻译审校经验,外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译并熟练使用Office办公软件,会使用CAT工具者优先考虑;

3. 翻译公司从业者或1年及以上翻译经验者优先考虑;

4. 翻译领域多样化,如:临床医学翻译领域、科技翻译领域、工程建筑翻译领域、生物化工翻译领域、游戏翻译领域、社科文学翻译领域、电力机械翻译领域等等,或有自己独特的翻译领域;

5. 网络沟通方便,时间充足,回复及时(如译者身在国外,因时差问题回复不及时,慎重选择);

6. 工作认真细致,责任心强,良好的团队合作性,有抗压能力,反应灵敏,学习能力强。

任职要求:

1. 能在规定时间内及时交稿,并且质量有保证的情况下优先;

2. 态度谦虚,做稿仔细,不要出现基本的漏译、词汇不统一,不查标翻这种基本错误;

3. 本职位属于soho在家办公,若时间充足、网络应用方便者优先;

4. 应聘之前先接受我们公司的测试稿,通过之后方可成为本公司soho翻译或者专职译员;

5. 公司拒绝一切不懂行情随意报价者。


三、福利待遇

加入我们,你将拥有

1. 薪酬福利:完善的薪酬及年终奖励制度,多通道职业发展路径,根据绩效表现每年有1-2次调薪机会。

2. 社会保障:享有五险一金、公司免息置业借款;

3. 旅游活动:每年的员工旅游,让你在紧张的工作之余好好放松;

4. 法定假期:年假、婚假、产假等福利;

5. 办公氛围:公司大多都是90后,团队活力又开朗,氛围活跃不呆板;

6. 节日礼金:在我国传统节日送上节日礼金或礼物,以表心意;

7. 活动经费:部门活动经费,用于部门伙伴聚餐、唱K等娱乐;

8. 培训经费:提高员工职业化素养和工作技能,让未来多一份可能性;

9. 休假制度:单双休轮休,年假比法定节假日长很多;

10. 其它福利正在逐步完善中。


四、联系方式

联系人:季女士

手机号:18668996810(同微信)

邮箱:hr@100trans.cn